伊拉克[YiLaKe]10天內將與殼牌簽署天然氣[TianRanQi]協議

11月26日巴格達報道，伊拉克[YiLaKe]石油[ShiYou]部門的一名高級官員今天在這里說，伊拉克[YiLaKe]將在今后的10天內與國際石油[ShiYou]巨頭皇家荷蘭殼牌公司簽署一項價值上百億美元的天然氣[TianRanQi]協議，根據協議，殼牌公司將捕捉伊拉克[YiLaKe]南部油田在石油[ShiYou]生產過程中白白被燒掉的伴生天然氣[TianRanQi]。

這項投資120億美元的協議——其中包括日本三菱公司——涉及捕捉靠近伊拉克[YiLaKe]石油[ShiYou]中心巴士拉的油田在石油[ShiYou]生產過程中伴生的天然氣[TianRanQi]，其中包括伊拉克[YiLaKe]最大油田魯邁拉油田。

路透社援引伊拉克[YiLaKe]石油[ShiYou]部副部長Ahmed al-Shamma的話報道說：“我們有信心，這項最后草案將在一周內，最多在10天內完成”。

上個月，伊拉克[YiLaKe]石油[ShiYou]部長侯賽因·沙赫里斯塔尼曾對路透社說，這項合同將不包括擁有120億桶石油[ShiYou]儲量的超級油田馬季努恩油田，這個油田目前由殼牌公司與其合作伙伴馬來西亞國家石油[ShiYou]公司負責開發。

殼牌標售德州天然氣[TianRanQi]田 欲套現10億美元

據外電報道，消息人士透露，歐洲能源巨擘皇家荷蘭殼牌公司(Royal Dutch Shell PLC)旗下的美國子公司殼牌石油[ShiYou]公司(Shell Oil Co)日前標售德州南部的天然氣[TianRanQi]田，預計交易額為10億美元。

最有可能購買這些天然氣[TianRanQi]資產的買家是一家專門進行能源投資的私募股權投資公司或業主有限合伙企業(Master Limited Partnership)。

消息人士稱，此次出售的天然氣[TianRanQi]田已較為成熟，也就是說，這些天然氣[TianRanQi]田已被開采出大量天然氣[TianRanQi]。

據殼牌公司官網消息，目前殼牌在德州南部的400座天然氣[TianRanQi]井每日可出產2.1億立方英尺的天然氣[TianRanQi]，其中最老一批氣井從1953年起就已投產。

目前，殼牌公司未能聯絡到就此置評。

本月早些時候，殼牌公司宣布同意以4.5億美元的價格將所持有的6塊墨西哥灣油田權益出售給W&T Offshore Inc旗下W & T 能源公司。這是殼牌在今明兩年擬剝離70億至80億全球資產計劃的一部分。