華威濂：我大家好，我是華威濂，我本來說的英文，但是覺得不行，這里都是中國人就必須要講中文。我的公司是德國拜耳公司，在德國算是比較大的公司了，所以我們公司就成立了一個企業社會[SheHui]責任的部門，我管理了這個部門，已經做了3年了，我現在在清華大學做研究，也是做關于企業社會[SheHui]責任的，我認為在中國和國外都是特別的重要，除了這個以外，還有環境[HuanJing]、公共衛生。我們在兩個星期之前在美國也做了一個關于企業社會[SheHui]責任的課題。今天有30分鐘來介紹他們的社會[SheHui]責任做了哪些的工作，有什么[ShiMe]樣的東西。出現了CSR的概念和想法：不是說你想怎么做就怎么做，而是在開始做的時候為什么[ShiMe]要這么做，以后會出現什么[ShiMe]，對社會[SheHui]、對環境[HuanJing]的效果，我簡單地介紹幾個想法。

第一個是足跡，公司經濟足跡和經濟的影響，環境[HuanJing]的影響和社會[SheHui]的影響。我們每天開窗、開電腦對社會[SheHui]、環境[HuanJing]、經濟都有影響，這些都跟社會[SheHui]責任有很大的關系。

廣州還是美國，都要考慮企業跟社會[SheHui]環境[HuanJing]有什么[ShiMe]關系，這是最大的問題，每一個公司都到考慮我們有什么[ShiMe]責任，對社會[SheHui]有責任;有環境[HuanJing]有責任;還有經濟責任，關系到多少錢和利潤;還有法律責任，必須按照法律來做事;還有道德責任，每一個公司、企業都要有道德責任，我跟社會[SheHui]環境[HuanJing]有什么[ShiMe]影響等有很多的責任，所以我要想(文章來源環球聚氨酯網)怎么做，有什么[ShiMe]想法這是特別重要的。

社會[SheHui]責任不是思想工作，不是公民工作，不是公共關系，我做這個事情很好，我是好人，我是好公民，這不一定CSR的效果，而是我做了以后都公司有什么[ShiMe]效果，我到底做的效果是什么[ShiMe]，影響是什么[ShiMe]，我做的項目對社會[SheHui]和環境[HuanJing]有什么[ShiMe]好處，假如有好處你去推廣，這是公共關系。是不是公共關系，但是我有另外一個概念，對比較大的目標，這個目標是社會[SheHui]有什么[ShiMe]問題，環境[HuanJing]有什么[ShiMe]問題，我怎么去解決我怎么去工作不是隨便決定，我可以跟政府和NGO等跟其他的公司一起去做，所以就沒有什么[ShiMe]困難了。美國有說法是CSR不行，為什么[ShiMe]不行，做生意就是為了賺錢，就沒有別的想法。如果我們只知道賺錢，如果不去考慮社會[SheHui]和環境[HuanJing]是不平衡的，我說的概念是社會[SheHui]、環境[HuanJing]是跟企業社會[SheHui]責任是平衡的。如果公司不想去賺錢就不行，但是只考慮公司賺錢而不考慮企業社會[SheHui]責任也不行，兩邊取一邊不行的，而是要取一個中間點，要看到中間的平衡點，一邊賺錢，一邊要要考慮社會[SheHui]和環境[HuanJing]。

利潤，我可以賺很多的錢，只賺錢是不對的，但是也不是完全錯，所以要必須賺錢，有利潤才能對社會[SheHui]環境[HuanJing]有好的印象，而且對平衡有很好的看法。

我看世界有很多問題，比如說空氣、水、食品安全、健康、全球氣候變暖，世界上能源、教育、勞工、人權、性別，貧窮，這些都跟我們有關系，我為什么[ShiMe]要討論這個，就是我必須要做CSR，我們要科學發展，要平衡發展。(看圖)你看這個是比較完整的，比較好，有經濟，有環境[HuanJing]都在一塊，一看就是平等的。但是中國什么[ShiMe]情況?在前30年中國經濟發展非常快，但是對社會[SheHui]、環境[HuanJing]破壞很多，中國在這么短的時間里發展這么快，你的經濟發展是非常好，對人民、國家特別好，開始每一個國家，比如美國、日本經濟發展有不同的情況。中國要了解這個問題，要對社會[SheHui]、環境[HuanJing]和經濟的平衡，這是要特別考慮的問題。胡錦濤提出科學發展觀，我們必須又要經濟發展，又必須結合社會[SheHui]和環境[HuanJing]的發展，這基本是CSR的想法，我做生意賺錢，必須考慮對社會[SheHui]和環境[HuanJing]有什么[ShiMe]影響，不能簡單地考慮賺錢和追求經濟增長，如果不考慮社會[SheHui]和環境[HuanJing]就不是一個科學發展，在中國和世界都需要考慮這個問題。