美國市場[ShiChang]

11-12月，美國環氧[HuanYang]丙烷[BingWan]市場[ShiChang]進入傳統淡季，來自下游多元醇領域[LingYu]的需求[XuQiu]萎縮。下游MPG領域[LingYu]需求[XuQiu]強勁，銷量穩定。總體來看，環氧[HuanYang]丙烷[BingWan]市場[ShiChang]供需平穩。市場[ShiChang]人士預計本季度市場[ShiChang]將持續供需平穩的態勢。

10月丙烯合同價下跌了1.5美分/磅，11月又繼續下跌了1美分/磅。

利安德巴塞爾位于美國德克薩斯州Bayport的環氧[HuanYang]丙烷[BingWan]工廠的其中一套生產裝置完成了6周的檢修，按時重啟。聽聞亨斯邁位于美國內奇斯港(Port Neches)的裝置運行出現故障。

歐洲市場[ShiChang](文章來源環球聚氨酯網)

歐洲環氧[HuanYang]丙烷[BingWan]市場[ShiChang]需求[XuQiu]持續平穩狀態。目前市場[ShiChang]貨源緊缺，但生產商并沒有實行限量供應。聽聞3季度裝置開工率已回升至2007年的水平。11月上旬，下游多元醇領域[LingYu]需求[XuQiu]平穩，阻燃劑領域[LingYu]需求[XuQiu]旺盛。然而，目前多元醇領域[LingYu]需求[XuQiu]有所萎縮，12月需求[XuQiu]量將進一步減少。

11月，由于丙烯結算價格上漲了18歐元/噸，環氧[HuanYang]丙烷[BingWan]價格上漲了14歐元/噸。

受法國工人罷工影響，利安德巴塞爾位于法國福斯(Fos)的工廠開工率有所下降。目前公司以消耗庫存為主，盡量滿足訂單要求。

編譯：韋蓉芳