環球聚氨酯網11月22日訊 德國拜耳集團計劃到2012年為止裁員2000多人。公司[GongSi]將裁減4500個職位[ZhiWei]，其中約1700個職位[ZhiWei]在德國境內，同時增加2500個新職位[ZhiWei]，尤其是在新興市場[ShiChang]。

為了增加投資[TouZi]金額[JinE]，公司[GongSi]將在2013年實行一年節省8億歐元的計劃。公司[GongSi]稱，節省下的一半金額[JinE]將用于新產品研發及營銷，尤其是醫藥保健和作物科學領域，以及新興市場[ShiChang]的開拓。2012年底，公司[GongSi]總投資[TouZi]金額[JinE]可能達10億歐元，已有部分投資[TouZi]金額[JinE]在今年4季度達成(文章來源環球聚氨酯網)。

公司[GongSi]管理委員會主席Marijn Dekkers博士表示：“我們將重新分配資源，提高工作效率，降低運營成本。同時，為使拜耳三家子集團(拜耳醫藥保健、拜耳材料科技及拜耳作物科學)的業務實現更好的發展[FaZhan]，我們將最大化地利用現有資源，簡化公司[GongSi]組織架構，使公司[GongSi]的業務發展[FaZhan]及創新得到持續的資金支持，并擴大亞洲市場[ShiChang]的裝置產能。雖然裁員工作的開展可能會遇到困難，但為使公司[GongSi]實現更好更快的發展[FaZhan]，裁員措施勢在必行。”

編譯：韋蓉芳